top 10 French expressions with tête

The French word “tête” means head. In this lesson we’ll learn ten useful expressions with this word including sample sentences.

Avoir mal à la tête = To have a headache.

  • J’ai trop bu hier soir et j’ai mal à la tête ce matin.
    I drank too much last night and I have a headache this morning.

Être bien dans sa tête = To be calm, at ease, tranquil.

  • Il est bien dans sa tête et il est très à l’aise.
    He’s calm and very much at ease.

Avoir la tête dans les nuages = To have have your head in the clouds, to be distracted, daydreaming

  • Il a la tête dans les nuages et il ne fait pas attention.
    He has his head in the clouds and he’s not paying attention.

Avoir la tête sur les épaules = To have common sense

  • Elle a la tête sur les épaules et elle réussit dans la vie.
    She has good common sense and she’s succeeding in life.

Avoir la tête dure = To be stubborn, obstinate, headstrong.

  • Il a la tête dure et il sait qu’il réussira.
    He’s tenacious and he knows he’ll succeed.

Avoir la tête dans le guidon = Have your nose to the grindstone, to be highly focused on a task

  • Il a la tête dans le guidon et il travaille tres sérieusement.
    He has is nose to the grindstone and he’s working very seriously.

Avoir la tête ailleurs = To be elsewhere, in your own little world.

  • Il ne nous écoute pas parce qu’il a la tête ailleurs.
    He’s not listening to us because he’s in his own little world.

Faire la tête = To sulk, pout, show you’re not happy

  • Pourquoi est-ce que tu fais la tête? Tu n’est pas content?
    Why are you sulking? You’re not happy?

Avoir une grosse tête = To be big-headed, arrogant

  • Il a une grosse tête et je le trouve très arrogant!
    He’s big-headed and I find him (to be) arrogant.

Avoir une sale tête = To appear tired

  • Dis donc, tu as une sale tête ce matin. Tu n’as pas assez dormi?
    Hey, you look tired this morning. Did you get enough sleep?
Related lessons:
Discover more:

Sign Up For A FREE Trial French Lesson On Skype And Get Instant Access To My French Pronunciation Crash Course.

Get the French Pronunciation Crash Course!

Speak Your Mind