Quand même is a French adverbial phrase with many meanings including: still, anyway, anyhow, even so, all the same, really and not really. It commonly heard in spoken French and has a very wide range of usages. Quand même still, anyway
Traîner is a regular French ER verb with a wide range of meanings including “to drag”, “to lug around”, “to dawdle” and “to hang around”. Traîner to drag, to hang around