changer son fusil d’épaule

The French expression changer son fusil d’épaule translates literally to “to put your gun on the other shoulder”. The expression has multiple usages.

English meanings:

  • to have a change of heart
  • to change your tune
  • to change tack
  • to change your strategy

French meanings:

  • changer d’avisto change opinions
  • changer de stratégie to change strategies

Example sentences:

Speed up your learning with an app

Many of our students have greatly enhanced their learning by using an app. On these pages we've examined the top-30 apps for learning French. On this pages we've written comprehensive reviews for Pimsleur (great for people struggling with pronunciation), Rosetta Stone and FrenchPod101 (both great for visual learners).

  • Au début je voulais étudier l’espagnol mais j’ai changé mon fusil d’épaule et j’ai choisi le français. In the beginning I wanted to study Spanish but I had a change of heart and I chose French.
  • Le la campagne electorale a changé son fusil d’épaule et a décidé de cibler les jeunes électeurs. The electoral campaign changed strategies and decided to target young voters.

more expressions

If you've found this post useful you might want to considering looking at our post covering the best apps for learning French. We've looked a total 33 apps and have written comprehensive reviews of Rosetta Stone, Pimsleur and FrenchPod101.

Sign Up For A FREE Trial French Lesson On Skype And Get Instant Access To My French Pronunciation Crash Course.

Get the French Pronunciation Crash Course!