être à la bourre

The French expression “être à la bourre” translates literally to “to be in the stuffing”.

English meanings:

• to be late
• to be behind

French meanings:

• être en retard – to be late
• être pressé – to be in a rush

Example sentences:

• Je suis à la bourre et je ne vais pas y arriver à l’heure. I’m late and I’m not going to get there on time.
• Je suis à la bourre parce que j’ai rendez-vous à midi et il est déjà 11h50. I’m in a rush because I have a meeting at noon and it’s already 11:50am.

Related expression:

• ne pas être en avance – to not be early

more expressions