Faire la grasse matinée

Faire la grasse matinée has long been one of my all time favorite French expressions. The literal meaning if this idiom is “to make the fat morning” and the meaning is to sleep in or to sleep late.

Faire la grasse matinée

A French-to-French definition could be rester au lit jusqu’au très tard, or to stay in bed until very late.

Speed up your learning with the right audio course

My friend, Camille, at Frenchtoday.com has helped thousands of students to build a solid base in their French speaking since 1999. She is now offering all of her audio courses at 20% off until September 4th. Click here to learn more!

The word “gras” is both a noun and adjective meaning fat and fatty, respectively.

Here are some example sentences:

  • Le dimanche je fais la grasse matinée et je me lève tres tard. On Sundays I sleep in and wake up very late.
  • Il est rare que je fasse le grasse matinée car je préfère me lever tot. It’s rare that I sleep in because I prefer to wake up early.

main expressions page

Sign Up For A FREE Trial French Lesson On Skype And Get Instant Access To My French Pronunciation Crash Course.

Get the French Pronunciation Crash Course!