Skip to Content

Laissez les bons temps rouler — Meaning and pronunciation

Laissez les bons temps rouler — Meaning and pronunciation

🔊 Jump to examples now
👉 See also: Mardi Gras meaning and pronunciation »

Level A2 (Upper Beginner)

Today’s lesson explains “Laissez les bons temps rouler”, an expression meaning “let the good times roll” that’s closely associated with New Orleans and Mardi Gras. You’ll learn the standard French pronunciation as well as a word-for-word breakdown.

Laissez les bons temps rouler – Let the good times roll – French Expressions

📘 Laissez les bons temps rouler meaning

Laissez les bons temps rouler !” is an expression that literally means “let the good times roll.” It’s a word-for-word translation (a calque) of the English phrase rather than a traditional French saying. Locals and tourists in Louisiana, especially New Orleans, use it during Mardi Gras to celebrate and enjoy life. The expression is closely tied to parades, jazz culture, and party traditions along the Gulf Coast.

Here’s the breakdown:
➞ laissez = let / allow (imperative of laisser)
➞ les = the (plural)
➞ bons = plural of bon (good)
➞ temps = time
➞ rouler = to roll, to move/flow

🎧 Laissez les bons temps rouler pronunciation in French

The pronunciation of laissez les bons temps rouler is /lese le bɔ̃ tɑ̃ ʁule/ (IPA), which sounds roughly like “lay-zay lay bon tahn roo-lay”.

Pronunciation tip: Most people get temps (time) wrong. Do not pronounce the -p or the -s. The word ends on a nasal /ɑ̃/. Hence, t + ɑ̃.

📝 Laisser les bons temps rouler usage examples

J’adore Mardi Gras ! Laissez les bons temps rouler !
I love Mardi Gras! Let the good times roll!

Je visite La Nouvelle-Orléans pour Mardi Gras. Laissez les bons temps rouler !
I’m visiting New Orleans for Mardi Gras. Let the good times roll!

This expression comes directly from Mardi Gras culture.
👉 Why is it called “Fat Tuesday”? »

❓ Want to feel more confident in French?
🎯 À Moi Paris — This is my top recommendation for online French courses, and it pairs wonderfully with my daily lessons. Camille Chevalier teaches with engaging audio stories that she records at three speeds. Her specialty is helping students with pronunciation and bridging the gap between textbook French and real spoken French as you hear it on the streets of Paris.

👉 Explore À Moi Paris »
👉 Read my review »

🎧 French Verb Drills — Having trouble with French verb conjugations? Camille’s audio drills break everything down step by step so you can finally lock in the patterns and speak with confidence.

👉 See Verb Drills »

🔗 Related words and expressions

  • la Nouvelle-Orléans — New Orleans
  • la Louisiane — Louisiana
  • Mardi Gras — Fat Tuesday
  • cadien, cadienne (adj.) — Cajun
  • un défilé — parade
  • les perles (f.) — beads (thrown at parades)
  • un masque — mask

📚 Related lessons on FrenchLearner!

👉 Mardi Gras »
👉 Beignet (fritter, donut) »
👉 Joie de vivre »
👉 Temps (time) »


author avatar
David Issokson Founder & French Teacher at FrenchLearner.com
David Issokson is the founder of FrenchLearner.com, where he’s been helping students master French through vocabulary, grammar, and cultural lessons since 2012.

    David Issokson

    About the Author – David Issokson David Issokson is an online French teacher and the founder of FrenchLearner.com (established 2012). He has been teaching French online since 2014 and brings over 30 years of experience as a passionate French learner and fluent speaker. David creates clear, structured lessons supported by native audio recorded by Marie Assel Cambier, a professional voice artist and native French speaker. A graduate of McGill University in Montreal, he has taught hundreds of learners worldwide and publishes daily French lessons for more than 12,000 email subscribers. 📘 About David » 🌐 David’s personal site » 👍 Follow on Facebook »

    See all posts by