Skip to Content

tomber des nues

The French expression “tomber des nues” translates literally to “to fall from the heavens”.

English meanings:

  • to be flabbergasted
  • to be stunned

French meanings:

  • être très étonnéto be very surprised

Example sentence:

  • Quand on a appris que Monsieur Orange a gagné les élections présidentielles, les gens sont tombés des nues. When we learned Mr. Orange won the presidential election, people were flabbergasted.

more expressions

    David Issokson

    About the Author – David Issokson David Issokson is the founder and French teacher behind FrenchLearner.com. He’s been teaching French online since 2014 and brings over 30 years of experience as a passionate French learner and fluent speaker. David is dedicated to making the language clear, practical, and enjoyable for students at all levels. 📘 About David » 🌐 David’s personal site » 👍 Follow on Facebook »

    See all posts by