Skip to Content

Vouloir le beurre et l’argent du beurre

👉 See also: Vouloir Word of the Day lesson »

“Vouloir le beurre et l’argent du beurre” is a French expression that translates directly to “to want the butter and the money for the butter”.

English meaning:

  • to have your cake and eat it too

French meaning:

  • tout vouloir posséderto want everything

Example sentence:

  • J’ai envie de gagner beaucoup d’argent mais je suis paresseux et je ne veux pas travailler. Pour être honnête, je veux le beurre et l’argent du beurre! I want to earn a lot of money but I’m lazy and don’t want to work. To be honest, I want to have my cake and eat it too!

more French expressions

    David Issokson

    About the Author – David Issokson David Issokson is the founder and French teacher behind FrenchLearner.com. He’s been teaching French online since 2014 and brings over 30 years of experience as a passionate French learner and fluent speaker. David is dedicated to making the language clear, practical, and enjoyable for students at all levels. 📘 About David » 🌐 David’s personal site » 👍 Follow on Facebook »

    See all posts by