French Car Rental Vocabulary & Phrases

Car rentals in France can be very daunting, especially when dealing with different rules and regulations. Here you’ll find a list of French phrases for renting a car. What makes things really scary in Europe is you’ll often be forced to rent a car with manual transmission!

Useful phrases

Je voudrais louer une voiture. I’d like to rent a car.
Avez-vous des voitures disponibles? Do you have any cars available?
Avez-vous une voiture automatique? Do you have an automatic?
Je ne sais pas conduire une voiture avec la boîte manuelle. I don’t know how to drive a manual transmission.
Donnez-mois une petite voiture, s’il vous plaît. Give me an economy car, please.
Je prends la voiture pour cinq jours. I’ll take the car for five days.
Je prends la voiture pour une semaine. I’ll take the car for one week.
Puis-je déposer la voiture le week-end? May I drop off the car on the weekends?
Est-ce que le kilométrage est compris? Is the mileage included?
Dois-je faire le plein avant de rendre la voiture? Do I have to fill the tank before dropping the car off?
Ça coûte combien par kilomètre? How much per km?
Je prends la voiture ici et je la rends à Lyon. I’m picking the car up here and dropping it off in Lyon.
L’assurance avec tous risques, s’il vous plaît. Full insurance, please.
C’est combien, la caution? How much is the deposit?
Voici mon permis de conduire international. Here’s my international drivers license.
Voici ma carte de crédit. Here’s my credit card.
Avez-vous un un réhausseur intégral? Do you have a booster seat?
Avez-vous un un siège enfant? Do you have a child seat?
Avez-vous un siège pour bébés? Do you have a baby seat?
Est-ce que la voiture a un GPS? Does the car have a GPS?
Est-ce que cette voiure prend l’essence ou du gazole? Does this car take gas or diesel?