Skip to Content

“Pour que tu m’aimes encore“ (Pronunciation pur kə ty mɛm ɑ̃kɔr; Meaning: So that you love me again) is a song by French-Canadian singer, Céline Dion. Released in 1994 on the album, D’eux, the song’s lyrics were written French singer and lyricist Jean-Jacques Goldman. Of all of Celine Dion’s songs, “Pour Que Tu M’Aimes Encore” …

Read More about Pour que tu m’aimes encore French Lyrics & English Meaning

“Tous Les Garçons Et Les Filles“ (Meaning: All the boys and the girls; Pronunciation: tu le fij e le gaʀsɔ̃) is a song by French singer Françoise Hardy. Released in 1962, the song became a major hit in the French-speaking world. The song is about an adolescent feeling alone in the world and envious of …

Read More about Tous Les Garçons Et Les Filles – Lyrics & Meaning

Et Si Tu N’Existais Pas Paroles Et Si Tu N’Existais Pas (Meaning: And If You Didn’t Exist; pronunciation e si ty n’ɛgziste pa) is a song by French-American singer, Joe Dassin (1938-1980). Released in 1976, the lyrics were written by Pierre Delanoë. Et Si Tu N’Existais Pas and Les Champs-Élysées are among Dassin’s greatest career …

Read More about Et Si Tu N’Existais Pas Lyrics & Meaning — Joe Dassin

“Milord“ (Meaning: my lord; pronunciation mee-lor) is a hit French song written by Georges Moustaki in 1959 and famously sung by the great Edith Piaf. The song is also called “Ombre de la Rue” (“Shadow of the Street”). The song is about a French courtesan who secretly admires a higher-class English man. This post provides …

Read More about Milord — Edith Piaf: French Lyrics & English Translation

“Tous Les Mêmes” (Pronunciation: tus le mɛm; Meaning: all the same) is song by French-speaking Belgian singer Stromae, released in 2013 on the album, Racine Carrée. The song was a big hit in Europe, reaching the top of the charts. In a nutshell, the song deals with the stereotypes women have towards men in long-term …

Read More about Tous Les Mêmes (French Lyrics & English Translation)

“Je Veux” (Meaning: I want; Pronunciation ʒə vø) is the greatest hit song of French singer, Zaz (Isabelle Geffroy). The song was released in 2010 on debut album, also called “Zaz“. The song’s lyrics are a statement against materialism. This post provides detailed analysis of grammar and vocabulary of the French lyrics.

Read More about Je Veux by Zaz: French Lyrics & English Translation

David Issokson

David Issokson is a lifelong language enthusiast. His head is swimming with words and sounds as he speaks over six languages. Of all the languages he speaks, he's the most passionate about French! David has helped hundreds of students to improve their French in his private online lessons. When procrastinating working on FrenchLearner, David enjoys his time skiing and hiking in Teton Valley, Idaho.

See all posts by