avoir la langue bien pendue

The French expression “avoir la langue bien pendue” translates literally to “to have a well hanging tongue”. This expression has multiple usages.

English meaning:

  • to be a gossip
  • to be a chatterbox
  • to have a sharp tongue

French meaning:

  • parler facilement et tropto speak easily and too much
  • être impertinent to not show repect

Example sentence:

Speed up your learning with the right audio course

My friend, Camille, at Frenchtoday.com has helped thousands of students to build a solid base in their French speaking since 1999. She is now offering all of her audio courses at 20% off until September 4th. Click here to learn more!

  • Patty a la langue bien pendue : elle parle dans le dos de tout le monde. Patty is a gossip. She talks behind everybody’s back.
  • L’élève a la langue bien pendue et est toujours en train de déconner en cours. The student has a sharp tongue and is always acting out in class.

Related expression:

more expressions

Sign Up For A FREE Trial French Lesson On Skype And Get Instant Access To My French Pronunciation Crash Course.

Get the French Pronunciation Crash Course!