Skip to Content

c’est la fin des haricots

“C’est la fin des haricots” is a French expression that translates literally to “that’s the last straw”. English meanings include:

  • that’s the last straw
  • game over!

In the historical context, beans were a staple food which the masses depended on. When they ran out, disaster ensued.

Here’s an example sentence:

On a tout essayé pour démarrer la voiture. Apres une heure on s’est dit: “c’est la fin des haricots”. We tried everything to start the car. After one hour we said, “that’sthe last straw.”

French has another great synonomous expression for the last straw:

more French expressions

Sharing is caring!

David Issokson

David Issokson is a lifelong language enthusiast. His head is swimming with words and sounds as he speaks over six languages. Of all the languages he speaks, he's the most passionate about French! David has helped hundreds of students to improve their French in his private online lessons. When procrastinating working on FrenchLearner, David enjoys his time skiing and hiking in Teton Valley, Idaho.

See all posts by