Skip to Content

Avoir failli — Meaning, Pronunciation, and Examples in French

Avoir failli — Meaning, Pronunciation, and Examples in French

B1 (Intermediate)

The French Word of the Day is avoir failli, which means “to almost.” After a very quick grammatical explanation and a few audio examples, you’ll be able to use this expression for any situation that almost occurred.

Avoir failli – To almost – French Word of the Day

📘 Avoir failli meaning in French

In French, the verb faillir on its own means “to fail.” However, when it is used in the passé composé and followed by an infinitive, avoir failli means “to almost” do something. In this structure, avoir (to have) is the auxiliary verb, and failli is the past participle. For example, “J’ai failli tomber” (I almost fell).

🎧 Avoir failli pronunciation in French

The pronunciation of avoir failli is /a.vwaʁ fa.ji/ (IPA), which sounds roughly like “ah-vwar fah-yee.”

📝 Avoir failli usage examples

Grammatical explanation

J’ai failli tomber dans la rue.
I almost fell in the street.

Elle a failli oublier ses clés.
She almost forgot her keys.

Note also that faillir à + noun means to fail to keep, respect, or fulfill something, such as a promise, duty, or obligation.

C’est dommage. Claude a failli à sa promesse.
What a shame. Claude failed to keep his promise.

Mastery of the verb avoir (to have) is critical for the application of this expression.
👉 See also: Avoir conjugation chart (with audio) »

❓ Want to feel more confident in French?
🎯 À Moi Paris — This is my top recommendation for online French courses, and it pairs wonderfully with my daily lessons. Camille Chevalier teaches with engaging audio stories that she records at three speeds. Her specialty is helping students with pronunciation and bridging the gap between textbook French and real spoken French as you hear it on the streets of Paris.

👉 Explore À Moi Paris »
👉 Read my review »

🎧 French Verb Drills — Having trouble with French verb conjugations? Camille’s audio drills break everything down step by step so you can finally lock in the patterns and speak with confidence.

👉 See Verb Drills »

🔗 Related words and expressions

  • presque — almost, nearly
  • à deux doigts de — on the verge of, very close to
  • être sur le point de — to be about to
  • de justesse — by a hair, narrowly
  • éviter de peu — to narrowly avoid
  • pas loin de — not far from (doing something)
  • faillir à — to fail at (different meaning, more formal)

📚 Related lessons on FrenchLearner!

👉 Avoir conjugation chart (with audio) »
👉 Passé composé overview »

👉 Keep learning with the French Word of the Day »

author avatar
David Issokson Founder & French Teacher at FrenchLearner.com
David Issokson is the founder of FrenchLearner.com, where he’s been helping students master French through vocabulary, grammar, and cultural lessons since 2012.

    David Issokson

    About the Author – David Issokson David Issokson is an online French teacher and the founder of FrenchLearner.com (established 2012). He has been teaching French online since 2014 and brings over 30 years of experience as a passionate French learner and fluent speaker. David creates clear, structured lessons supported by native audio recorded by Marie Assel Cambier, a professional voice artist and native French speaker. A graduate of McGill University in Montreal, he has taught hundreds of learners worldwide and publishes daily French lessons for more than 13,000 email subscribers. 📘 About David » 🌐 David’s personal site » 👍 Follow on Facebook »

    See all posts by