Opens in a new tab

David Issokson

mettre les bouchées doubles

The French expression “mettre les bouchées doubles” translates literally to “to put in double mouthfuls”. English meanings: redouble your effortsto work twice as hardto double your efforts French meanings: redoubler d’efforts – to double your effortstravailler encore plus dur – to work even harder Example sentence: J’ai beaucoup de travail a faire avant les vacances…

Read More
Simple comme bonjour - French expression: Easy as pie.

C’est simple comme bonjour (Easy as pie)

C’est simple comme bonjour is one of my favorite French expressions. The literal translation is: “it’s as easy as hello” and meanings include “it’s easy as pie”, “it’s easy as ABC” and “it’s as simple as that”.

Read More

se mettre dans le bain

The French expression “se mettre dans le bain” translates literally to “to put oneself into the bath”. English meanings: to warm upto get into the swing of things French meanings: s’acclimater – to acclimatizes’adapter – to adapt Example sentence: Avant de commencer la leçon, on va se mettre dans le bain avec quelques exercises. Before…

Read More