The French expression “se faire un sang d’encre” translates literally to “to turn your blood into ink”. This is an idiom which has a meaning that’s impossible to guess. It means: A French definition is simply “s’inquiéter beaucoup”, which means to worry a lot. Here’s an example sentence: There are some synonymous expressions: main expressions …
Faire un tabac is a French expression meaning to be a big hit or great success.
The French expression “tuer la poule aux œufs d’or” translates directly to “kill the goose that lays the golden eggs”. The expression comes from a Jean de La Fontaine fable from the 19th century called “The Hen with the Golden Eggs“. French explanation on expressio.fr suggest that “tuer la poule aux œufs d’or” means to …
Faire d’une pierre deux coups is a French expression meaning to kill two birds with one stone.
“Tirer les marrons du feu” is a fun little expression that means literally “to pull the chestnuts out of the fire”. English means include the following: to do the dirty work to do somebody’s dirty work A French-to-French definition according to expressio.fr is to take advantage of a situation for one’s own benefit, sometimes in …
