This page offers a comprehensive list of French vocabulary for feelings and emotions. In particular, we offer multiple synonyms whenever possible. You’ll find both the masculine and feminine forms of each adjective separated by a slash symbol.
French feelings and emotions vocabulary
A note on verbs. All adjectives can be used with a conjugated form of être (to be). For example:
- He is happy. Il est heureux.
- She is sad. Elle est triste.
You can also use the verb se sentir (to feel) with adjectives of emotion. For example:
- I feel stressed. Je me sens stressé.
- She feels inspired. Elle se sent inspirée.
Accepting / open
- calm calme / calme
- content satisfait / satisfaite
- fulfilled comblé, épanoui / comblée, épanouie
- patient patient / patiente
- peaceful tranquille, paisible / tranquille, paisible
- relaxed détendu, décontracté / détendue, décontractée
- trusting confiant / confiante
Joy
- amazed étonné, stupéfait, ébahi / étonnée, stupéfaite, ébahie
- delighted ravi, enchanté / ravie, enchantée
- eager fervent, passionné / fervente, passionnée
- enthusiastic, excited enthousiaste / enthousiaste
- happy heureux / heureuse
- inspired inspiré / inspirée
- invigorated revigoré, vivifié / revigorée, vivifiée
- lively vivant / vivante
- passionate passionné, ardent / passionnée, ardente
- playful enjoué / enjouée
- radiant radieux / radieuse
- refreshed revigoré / revigorée
Anger, annoyance
- agitated troublé / troublée
- aggravated énervé, agacé / énervée, agacée
- bitter amer / amère
- cynical cynique , sceptique, dubitatif / cynique , sceptique, dubitative
- disgruntled mécontent / mécontente
- disturbed perturbé / perturbée
- edgy nerveux / nerveuse
- exasperated exaspéré / exaspérée
- frustrated fustré / fustrée
- furious furieux / furieuse
- grouchy grincheux / grincheuse
- hostile hostile / hostile
- impatient impatient, intolérant / impatiente, intolérante
- irritated irrité / irritée
- irated furieux / furieuse
- moody lunatique / lunatique
- on edge tendu / tendue
- outraged outré / outrée
- resentful aigri, rancunier / aigrie, rancunière
- upset contrarié, affecté, fâché / contrariée, affectée, fâchée
- vindictive vindicatif / vindicative
Courage, power
- adventurous aventureux aventureuse
- brave brave, courageux / brave, courageuse
- capable capable, compétent / capable, compétente
- confident assuré, confiant / assurée, confiante
- daring audacieux, hardi / audacieuse, hardie
- determined obstiné / obstinée
- proud fier / fière
- strong fort / forte
- worthy méritant / méritante
Loving
- accepting ouvert, tolérant ouverte, tolérante
- affectionate affectueux affectueuse
- caring attentionné attentionné
- fulfilled comblé, épanoui comblée, épanouie
- safe en sécurité en sécurité
- warm chaleureux chaleureuse
Sadness
- depressed déprimé / déprimée
- disappointed déçu / déçue
- discouraged découragé, démoralisé / découragée, démoralisée
- forlorn triste, mélancolique / triste, mélancolique
- heartbroken désespéré, dévasté / désespérée, dévastée
- hopeless désespéré / désespérée
- lonley seul / seule
- unhappy malheureux, triste / malheureuse, triste
- weary las / lasse
- yearning ardent / ardente
Disconnected
- aloof distant, réservé, froid / distante, réservée, froide
- indifferent indifférent / indifférente
- uneasy mal à l’aise, gêné, embarrassé / mal à l’aise, gênée, embarrassée
- withdrawn renfermé, introverti / renfermée, introvertie
Shame
- shameful honteux / honteuse
- self-conscious gêné, complexé / gênée, complexée
- weak faible, lâche / faible, lâche
Fear
- anxious anxieux, nerveux, tendu / anxieuse, nerveuse, tendue
- fearful craintif / craintive
- hesitant hésitant / hésitante
- worried inquiet / inquiète
Gratitude
- appreciative reconnaissant / reconnaissante
- lucky chanceux / chanceuse
- touched touché, ému / touchée, émue
Guilt
- guilty coupable / coupable
- remorseful plein de regrets / plein de regrets
Hope
- full of hope plein d’espoir / plein d’espoir
- optimistic optimiste, positif / optimiste, positive
- trusting confiant / confiante
Powerlessness
- incapable incapable, incompétent / incapable, incompétente
- resigned résigné / résignée
Tenderness
- caring attentionné / attentionnée
- loving affectueux / affectueuse
Stress
- burned out épuisé, exténué / épuisée, exténuée
- cranky grincheux, chafouin / grincheuse, chafouine
- exhausted crevé, vanné (slang) / crevée, vannée
- frazzled éreinté, exténué / éreintée, exténuée
- overwhelmed bouleversé, abattu / bouleversée, abattue
- restless agité / agitée
- shaken ébranlé, secoué, bouleversé / ébranlée, secouée, bouleversée
Doubt
- dissatisfied insatisfait / insatisfaite
- perplexed déconcerté, dérouté / déconcertée, déroutée
- reluctant réticent / réticente
- shocked choqué, bouleversé, stupéfait / choquée, bouleversée, stupéfaite
- suspicious soupçonneux, suspicieux / soupçonneuse, suspicieuse
- unsure incertain / incertain