avoir les dents longues

The French expression “avoir les dents longues” translates directly to “to have long teeth”.

English meanings:

• to be very ambitious
• to set your sights high
• to now let anything stand in your way

French meanings:

• être ambitieux – to be ambitious

Example sentence:

• L’entrepreneur a des dents longues et il souhaite prendre le contrôle du marché des ses concurrent. The entrepreneur is very ambitious and wants to take over his competitors’ market.

Related/synonyms:

• déterminé à faire quelque chose – Lit: determined to do something
• résolu à faire quelque chose – Lit: resolved to do something
• être animé d’un esprit d’initiative – Lit: to have initiative spirit
• être motivé – Lit: to be motivated