Skip to Content

Alouette — French Lyrics & English Translation

Alouette — French Lyrics & English Translation

Alouette, gentille alouette — often shortened to simply “Alouette” — is one of the most famous French children’s songs. While the melody sounds cheerful, the lyrics are actually quite funny and a bit dark: the singer lists the body parts of a bird that will be plucked one by one.

Despite the strange theme, the song has remained popular for generations because it helps children learn French body parts through repetition, much like the English song “Head, Shoulders, Knees and Toes.”

This lesson includes native pronunciation audio of the lyrics to help you listen and repeat each line.

🎙️ Listen to Alouette, gentille alouette
📘 Alouette meaning
🎧 Alouette pronunciation
🔊 Practice pronunciation from the song
🎵 Lyrics with English translation
✏️ Grammar and vocabulary notes

Alouette lyrics — cartoon illustration of child plucking feathers from a lark

🎙️ Listen to Alouette

Listen to the song — how many words can you catch before checking the translation?

📘 Alouette meaning in French

The French word alouette (f.) means “lark,” a small bird commonly found in Europe and North America. In the song, the singer addresses the bird directly in the line “Alouette, gentille alouette,” meaning “Lark, nice lark.” The adjective gentille means “nice,” “kind,” or “sweet.”

🎧 Alouette pronunciation in French

The pronunciation of alouette is /a.lwɛt/ (IPA), which sounds roughly like “ah-lwet.”

🔊 Practice pronunciation from the song

The recordings below contain key lines from the song spoken clearly for pronunciation practice. Listen and repeat each line to improve your French pronunciation and rhythm.

Alouette, gentille alouette — Lark, nice lark
Alouette, je te plumerai — Lark, I will pluck you
Je te plumerai la tête — I will pluck your head
Et la tête — And the head
Alouette — Lark

Je te plumerai le bec — I will pluck your beak
Et le bec — And the beak
Et la tête — And the head
Alouette — Lark
Et le cou — And the neck
Et le dos — And the back
Et les ailes — And the wings
Et les pattes — And the legs
Et la queue — And the tail

🎵 Alouette, gentille alouette — Lyrics with English Translation

Alouette, gentille Alouette
Alouette, je te plumerai
Je te plumerai la tête (repeat)
Et la tête (repeat)
Alouette (repeat)

Lark, nice lark
Lark, I will pluck you
I will pluck your head
And your head
Lark!

O-o-o-oh

O-o-o-oh

Alouette, gentille Alouette
Alouette, je te plumerai
Je te plumerai le bec

Lark, nice lark
Lark, I will pluck you
I will pluck your beak

Et le bec (repeat)
Et la tête (repeat)
Alouette (repeat)

And the beak
and the head
Lark!

Et le cou
Et le dos
Et les ailes
Et les pattes
Et la queue

And the neck
And the back
And the wings
And the legs
And the tail

(Ending – repeat chorus)

Alouette, gentille Alouette
Alouette, je te plumerai

Lark, nice lark
Lark, I will pluck you

✏️ Grammar and vocabulary notes

in this section I explain the key vocabulary, expressions and grammar structures used in Alouette, gentille alouette.

📘 Key words

  • alouettelark (a small bird commonly found in Europe and North America)
  • gentillenice / kind / sweet (feminine form of gentil)
  • plumerto pluck (feathers)

🗣 Sentence structures & grammar

  • Je te plumeraiI will pluck you (future tense of plumer with the indirect object te, meaning to you)
    → Literally: I will pluck to you.
  • Je te plumerai la tête / le becI will pluck your head / your beak
    → In French, body parts use articles (le / la / les) instead of my / your.
  • Et la tête / Et le bec / Et le dos… — Example of repetition for memorization, typical of children’s songs

🔤 Verb forms & tenses

  • plumeraifuture tense of plumer
  • je te…I (to you) → common structure in songs and informal speech

👂 Body parts vocabulary from the song

  • la têtehead
  • le becbeak / bill
  • le couneck
  • le dosback
  • les aileswings
  • les pattespaws / legs (for animals)
  • la queuetail

👉 See full French body parts vocabulary list »

🧭 Looking for some direction in your learning?
Many readers ask me which course I prefer. My top recommendation is the À Moi Paris story series from French Today. These fun audio lessons pair perfectly with these song lessons!

👉 Try the course »
📖 Read my review »

🚀 Continue learning with French songs

👉 French song lyrics hub »
👉 Frère Jacques lyrics & translation »
👉 Au clair de la lune lyrics & translation »
👉 French Christmas songs »

📚 More ways to learn French

👉 French Word of the Day »
👉 French vocabulary lists »
👉 French for Beginners (start here) »

author avatar
David Issokson Founder & French Teacher at FrenchLearner.com
David Issokson is the founder of FrenchLearner.com, where he’s been helping students master French through vocabulary, grammar, and cultural lessons since 2012.

    David Issokson

    About the Author – David Issokson David Issokson is an online French teacher and the founder of FrenchLearner.com (established 2012). He has been teaching French online since 2014 and brings over 30 years of experience as a passionate French learner and fluent speaker. David creates clear, structured lessons supported by native audio recorded by Marie Assel Cambier, a professional voice artist and native French speaker. A graduate of McGill University in Montreal, he has taught hundreds of learners worldwide and publishes daily French lessons for more than 13,000 email subscribers. 📘 About David » 🌐 David’s personal site » 👍 Follow on Facebook »

    See all posts by