👉 See also: Rester conjugation charts (with audio) » The French expression “rester en carafe” translates literally to “to stay in the decanter”. English meanings include the following: Expressio.fr offers lots of interesting meanings: 1) To feel frustrated, abandoned and forgotten; 2) To be left on your own and 3) To not be able to …
👉 See also: Tenir conjugation (to hold) » The French expression “tenir la dragée haute à quelqu’un” translates literally to “to hold the sugared almond high to somebody”. This is an expression which has a meaning that’s impossible to guess in English. Its meanings seem to vary: Expressio.fr offers the following two meanings in French: …
The French expression “le torchon brûle” translates literally “the torch burns”. In modern French “torchon”means cloth or dishcloth. However, in old French it means torch. Here’s the meaning of the expression: there is conflict According to a French definition on expressio.fr, the expression translates to “there is deep disagreement” or “the atmosphere is in dispute”. …
“Se renvoyer la balle” is a wonderful figurative French expression that translates literally to “to pass the ball”. English meanings include the following: to pass the buck to pass the parcel A French definition on abc states the expression means: “Se rejeter les responsabilités les uns sur les autres”, to reject responsibility between individuals. Said …
Être pendu aux basques de quelqu’un is a French expression meaning to be clingy.
