The French expression “bec et ongles” translates literally to “beak and nails”. English meanings include:
- tooth and nail
In addition, one can say “se défendre bec et ongles” (to defend oneself tooth and nail) and “se battre bec et ongles” (to fight tooth and nails). The expression is based on the metaphor of a bird defending itself with everything at its dispositions its beak and its talons.
Here’s are some example sentence:
Speed up your learning with an app
Many of our students have greatly enhanced their learning by using an app. On these pages we've examined the top-30 apps for learning French. On this pages we've written comprehensive reviews for Pimsleur (great for people struggling with pronunciation), Rosetta Stone and FrenchPod101 (both great for visual learners).
- Je me suis battu bec et ongles pour atteindre mon objectif. I fought tooth and nail to reach my goal.
- Le pays s’est défendu bec et ongles contre son ennemi. The country defended itself tooth and nail against its enemy.
If you've found this post useful you might want to considering looking at our post covering the best apps for learning French. We've looked a total 33 apps and have written comprehensive reviews of Rosetta Stone, Pimsleur and FrenchPod101.
- Vouloir Conjugation: Complete Charts To Conjugate “To Want” - May 27, 2022
- 10 Most Famous French Actors Of All Time - May 25, 2022
- 7 Ways To Say What In French + Example Sentences - May 24, 2022
Bonjour! My name is David Issokson. I'm based in Victor, Idaho (near Jackson, Wyoming) and have helped hundreds of students to learn French online since 2013.
