Skip to Content

Projet Meaning & Translation – Plan, Project in French

Projet Meaning & Translation – Plan, Project in French

In today’s lesson we will examine the French word projet. This word can cause some confusion as its meanings include both “project” and “plan”. Let’t jump right into the lesson!

le project

project / plan

French Word of the Day: "Projet" (plan, project)

Projet Meaning & Translation

Projet – word origine

According to Orthodidacte.com, the French word projet comes from Latin and can be seperated into two parts. Pro means “in advance”. Jet comes from the Latin verb jacere, which translates to jeter (to throw) in modern French. Hence, le projet is literally what one “throws in advance”; a plan or idea which one puts into action in the future.

Example sentences with projet

In our first two example sentences, projet means “plan”, as in plans for the future. Note that when the French speak English, they’re likely to make the mistake of saying “I have projects this weekend” when they should be saying “I have plan this weekend”.

Quels sont vos projets pour ce weekend?

What are your plans this weekend?

La famille a beaucoup de projets pour l’avenir.

The family has a lot of plans for the future.

In our second two example sentences, you’ll see that projet means “project”, as in “projects around the house”.

J’ai beaucoup de projects à faire dans la maison et je ne sais pas où commencer.

I have a lot of projects to do around the house and I don’t know where to start.

Quels sont tes projets autour de la masion cet été?

What are your projects around the house this summer?

Useful associated verbs

There are a few verbs associated with the noun projet. In French, projeter means to plan. For example:

  • Nous projetons d’aller à Londres demain. We’re planning on going to London tomorrow.

The verb planifier means to plan or organize. Here’s an example:

  • En ce moment nous planifions les vacances de cet hiver. We are currently planning winter vacation.

Note that the verb planer means to daydream or “have your head in the clouds”. For example:

  • Tu veux prendre la retraite à l’âge de 50 ans ? Tu planes ! You want to retire at 50? You’re dreaming!

Conclusion

Et voilà ! Now you know how to use the French word projet (plan, project). Now have a look at our post covering the French noun boîte. This noun can also cause a bit of confusion as it has several meanings including “box”, “can” and even “nightclub”!

Sharing is caring!

Affiliate disclosure: Below you will find affiliate links. If you purchase something after clicking the link, we will receive a small commission. To learn more please visit our full disclosure page. Merci!

Sign up to download your free trial of À Moi Paris a French course which I recommend to my personal students to help with pronunciation, vocabulary and grammar. After that, upgrade for access to 77 hours of audio lessons.

Read our full review of À Moi Paris and find out why we love it so much!

Are you struggling with French verb conjugations? Then we highly recommend French Today's French Verb Drills course. Get over 28 hours of audio exercises to build reflexes and dramatically improve your French level and confidence.

Read our full review of French Verb Drills and find out why we recommend this course!

David Issokson

David Issokson is a lifelong language enthusiast. His head is swimming with words and sounds as he speaks over six languages. Of all the languages he speaks, he's the most passionate about French! David has helped hundreds of students to improve their French in his private online lessons. When procrastinating working on his site, FrenchLearner.com, David enjoys his time skiing and hiking in Teton Valley, Idaho.

See all posts by