Skip to Content

Été: How one French word means both “summer” and “been”

Été: How one French word means both “summer” and “been”

Level A2 (Upper Beginner)

The French Word of the Day is été. One tiny word — but it can mean two very different things: summer or been. Today you’ll learn its:

Meaning
Pronunciation
Example sentences
Related Words & Expressions
Related lessons

Été – summer, been – French Word of the Day

📘 Été meaning

In French, été has two main meanings. As a noun, it means summer. As a verb form, it is the past participle of être (to be), used in compound tenses: j’ai été = I was / I have been.

🎧 Été pronunciation

Été is pronounced /ete/ in IPA. The two é vowels are like a clear long “ay” sound, as in café. Both syllables are pronounced distinctly: é-té.

📝 French and English examples

Example sentences

In these first two examples, été means summer. Les Jeux refers to les Jeux olympiques (the Olympic Games).

Préférez-vous regarder les Jeux d’été ou les Jeux d’hiver ?
Do you prefer to watch the Winter Games or the Summer Games?

Quels sont vos projets pour l’été prochain ?
What are your plans for next summer?

This sentence is in the passé composé because the time is specified (hier = yesterday). J’étais also means ‘I was,’ but it’s in the imperfect, used for past actions without a specific time.

Je n’ai pas été à l’école hier. Je suis resté chez moi.
I wasn’t at school yesterday. I stayed home.

This last example shows both meanings of été: ‘summer’ and ‘was.’

Cette année l’été a été pourri.
The summer was lousy this year.

Want more bite-sized French lessons like this? 👉 Subscribe here

📊 Être passé composé

Here’s how été is translated when used in the passé composé of être (to be).

  • J’ai été — I was / I have been
  • Tu as été — You were / You have been (singular, informal)
  • Il/elle a été — He/she was / He/she has been
  • Nous avons été — We were / We have been
  • Vous avez été — You were / You have been (plural, formal)
  • Ils/elles ont été — They were / They have been

🪶 Word origin

The French word été meaning “summer” comes from Old French esté, which itself goes back to the Latin aestas (summer). The past participle été of the verb être (to be) also comes from Old French esté, but this form traces further back to the Latin verb stare (to stand, remain).

Related to été = summer 🌞

  • l’été prochain — next summer
  • tout l’été — all summer
  • l’été indien — Indian summer
  • en été — in (the) summer
  • au cœur de l’été — in the height of summer
  • pendant l’été — during the summer

Related to été = past participle of être 📖

  • j’ai déjà été — I have already been
  • il a été malade — he was sick
  • ça a été — it was okay / it went fine
  • où as-tu été ? — where have you been?
  • elle a été prof — she was a teacher
  • nous avons été surpris — we were surprised

Now that you’ve mastered l’été, why stop at one season? Check out our complete French seasons vocabulary lesson to learn l’hiver (winter), le printemps (spring), and l’automne (fall) with useful examples.

Enjoyed today’s word? 👉 Keep going with my French Word of the Day series and grow your vocab daily.

author avatar
David Issokson Founder & French Teacher at FrenchLearner.com
David Issokson is the founder of FrenchLearner.com, where he’s been helping students master French through vocabulary, grammar, and cultural lessons since 2012.

    David Issokson

    About the Author – David Issokson David Issokson is the founder and French teacher behind FrenchLearner.com. He’s been teaching French online since 2014 and brings over 30 years of experience as a passionate French learner and fluent speaker. David is dedicated to making the language clear, practical, and enjoyable for students at all levels. 📘 About David » 🌐 David’s personal site » 👍 Follow on Facebook »

    See all posts by