Le téléphone
The most common French telephone vocabulary words and phrases are “Allô!” (Hello!), “C’est ___ à l’apareil” (This is __ speaking), “Est là / n’est pas là” (Is here / isn’t here), “Un moment / patientez” (Wait, hold), “un téléphone portable” (mobile phone) and un téléphone (telephone). Keep reading to learn how to talk on the telephone in French.
Essential French phrases for the phone
Beginning of the call
- Hello Allô!
- This is ___ speaking C’est ___ à l’apareil.
- Is there, please? Est-ce que _ est là s’il vous plaît?
- Yes, _ is here. Oui, _ est là.
- No, _ is not here. Non, _ n’est pas là.
- Hi. I’d like to talk to ___ please. Bonjour! Je voudrais parler à ___, s’il vous plaît.
- Could you put me on the line with ___, please? Pourriez-vous me passer à ___ s’il vous plaît?
- Hold on for a moment, please. Veuillez patientez quelques instants.
- Who’s calling, please? C’est de la part de qui ?
- May I ask why you’re calling? C’est à quel sujet?
- One moment, please. Un moment, s’il vous plaît.
- One moment please. Une petite seconde, s’il vous plaît.
- Stay on the line. Ne quittez pas.
- Could you call later? Pourriez-vous rappeler un peu plus tard ?
- I’ll put him/her on the line. Je vous le/la passe.
- I’ll put him/her on the line. Je vous passe la communication.
Leaving a message
- Could you tell that I called? Pourriez-vous dire à _ que j’ai appelé?
- I’m sorry. ___ is on the line/stepped out. Je suis désolé. ___ est en ligne/s’est absenté.
- What is your contact information? Quels sont vos cordonnées ?
- Would you like to leave a message? Souhaitez-vous laisser un message ?
- Could you call back later/tomorrow? Pouvez-vous rappeler plus tard/demain?
- I’ll call you back. Je vous rappelle.
- What is your phone number? Quel est votre numéro de téléphone ?
- My telephone number is ___ . Mon numéro de téléphone est le ___.
More essential phrases
- The line cut off. La ligne a été coupé.
- Don’t hang up. Ne raccrochez pas.
- Could ____ call me back? Est-ce que ____ peut me rappeler?
- Good-bye, have a nice day, see you tomorrow. Au revoir, bonne journée, à demain
- You have the wrong number. Vous vous êtes trompé de numéro.
- Please leave a message. Veuillez laisser un message.
- The signal is very poor. La connection est très mauvaise.
- What’s the price by minute, please? Quel est le prix par minute, s’il vous plaît?
Essential French telephone vocabulary
- contract, plan un abonnement
- country code or area code un indicatif
- international call un appel international
- landline un poste fixe, une ligne fixe
- local call un appel local
- mobile, cell phone un téléphone portable, un smartphone
- monthly subscription un forfait mensuel
- pre-paid card une carte pré-payée
- receiver le combiné
- telephone le téléphone
- telephone number un numéro de téléphone
- to charge your battery recharger la batterie
- voice mail la boîte vocale
Useful verbs
- to answer the phone répondre au téléphone
- to answer the phone prendre une communication
- to cancel a phone contract annuler un abonnement téléphonique
- to dial the number faire/composer le numéro
- to get a phone contract prendre un abonnement téléphonique
- to hang up the phone raccrocher le téléphone
- to leave a message laisser un message
- to pay the phone bill payer la facture de téléphone
- to pick up the phone décrocher le téléphone
- to send a text message or SMS envoyer un texto, un SMS
- to telephone, to call téléphoner, appeler
Related lessons
French vocabulary | Word of the day | Lessons by David Issokson
