French Haircut Phrases & Vocabulary

Getting a haircut in France can be a fun experience and a great chance to practice your French! On this page you’ll find a complete list of useful phrases and vocabulary for getting a perfect cut from your French-speaking hairdresser!

Essential vocabulary and phrases

Is there a hairdresser/beauty salon near here? Y a-t-il un coiffeur / salon de beauté près d’ici ?
Can I make an appointment for tomorrow? Puis-je prendre un rendez-vous pour demain ?
I’d like a haircut, please. Je voudrais une coupe de cheveux, s’il vous plaît.
I’d like a haircut and blow-dry. Je voudrais une coupe et brushing.
Does this price include shampoo? Est-ce que ce prix comprend le shampoing ?
I would just like a trim. Je voudrais juste un rafraîchissement.
I would like to dye my hair. Je voudrais me teindre les cheveux.
I’d like a… Je voudrais…
…bleach une décoloration
…blow-dry un brushing
…color rinse une coloration
…dye une teinture
…face-pack un masque de beauté
…manicure une manucure
…permanent une permanente
…setting lotion un fixatif
…shampoo and set un shampooing et une mise en plis
May I see a color chart? Puis-je voir un nuancier ?
Not too short, please. Pas trop court, s’il vous plaît.
Could you straighten my hair? Pourriez-vous couper un peu plus ?
A little more off the _ please. Dégagez un peu plus , s’il vous plaît.
…back derrière
…neck la nuque
…top le haut de la tete
…side les côtés
A little hairspray, please. un peu de laque, s’il vous plaît.
I don’t want any hairspray. Je ne veux pas de laque.
I’d like a shampoo for …. hair. Je voudrais un shampooing pour les cheveux _.
…oily …gras
…curly …bouclés
…dry …secs
…thick …épais
…frizzy …frisés
…fine …fins
…smooth …lisses
…thinning …clairsemés
…damaged …abîmés
…dyed …colorés
…pemed …permanentés
I’d like a shave. Je voudrais me faire raser
Could you trim my… Pourriez-vous me tailler…
…beard …la barbe
…moustache …la moustache
…sideburns …les favoris, les pattes

More useful words

asymmetrical asymétrique
bangs, fringe une frange
clean cut bien dégagé
clippers une tondeuse
conditioner une crème ou après-shampoing
cowlick un épi
crew cut une coupe en brosse
dandruff des pellicules (f)
hairdo une coiffure
hairdresser un coiffeur, une coiffeuse
hair dryer un sèche cheveux
hair ends des pointes (f)
hair foiling le balayage
hair treatments les traitements de cheveux
haircare les soins de cheveux
hairline l’implantation (f)
highlights des mèches
layered en dégradé
lock of hair une mèche
long hair les cheveux longs
overhead hairdryer un casque
part, parting une raie
set or styling une mise en pli
short hair les cheveux courts
straightening irons un lisseur
to put in curlers mettre en bigoudis
to get your hair done, styled se faire coiffer

Related lessons:

More resources:

French haircut vocabulary (laboutiqueducoiffeur.com)
Expressions and phrases for getting a haircut in French (ila-france.fr)

Suggested audio French courses from Frenchtoday.com

Author
Recent Posts

David Issokson

David Issokson is a lifelong language enthusiast. His head is swimming with words and sounds as he speaks over six languages. Of all the languages he speaks, he's the most passionate about French! David has helped hundreds of students to improve their French in his private online lessons. When procrastinating working on his site, FrenchLearner.com, David enjoys his time skiing and hiking in Teton Valley, Idaho.

Latest posts by David Issokson (see all)