Être sur la paille (To be penniless)
The French expression “être sur la paille” translates literally to “to be on the straw”. English meaning: French meaning: Example sentence: Related expressions:
Read More
Coûter les yeux de la tête (To cost a fortune)
Learn the French expression *coûter les yeux de la tête*, meaning “to cost an arm and a leg” or “to cost a fortune,” including pronunciation, meaning, usage, and real-life examples with native audio.
payer avec un lance-pierre
The French expression “payer avec un lance-pierre” translates literally to “to pay with a slingshot”. English meaning: to pay peanutsto exploit (on wages) French meaning: sous-payer – to underpay Example sentence: Tout le monde veut travailler pour la station de ski mais le problème c’est qu’ils paient avec un lance-pierre. Everybody wants to work for…
mettre du beurre dans les épinards
The French expression “mettre du beurre dans les épinards” translates literally to “to put butter in the spinach”. English meaning: to help make ends meetto help get by French meaning: gagner un peu plus d’argent pour aider sa situation financière – to earn a bit more money to help your financial situation Example sentence: Nancy est…
tirer le diable par la queue
The French expression “tirer le diable par la queue” translates literally to “to pull the devil by the tail”. English meaning: to live hand to mouth French meaning: vivre sans peu de ressources – to live with few resources Example sentence: La réalité c’est que la plupart des américains tirent le diable par la queue…