French Adverbs of Time - Les Adverbes de Temps

les adverbes de temps

Adverbs of time are used to expression when actions happen. There are also adverbial expressions of time.

FRENCH	ENGLISH	FRENCH	ENGLISH
à l'heure actuelle	right now, at this time, at the moment, currently	enfin	at last finally
actuellement	at present, currently	ensuit	next, following that, and then
alors	then	hier	yesterday
après	after	jamais	never
après-demain	the day after tomorrow	je jour même	the very day, on the very day
aujourd'hui	today	l'avant veille	two days before
auparavant	previously, in the past	la dernière semaine	the last week (in a sequence of weeks)
aussitôt	immediately	la semaine dernière	last week
autrefois	previously, in the past	la semaine prochaine	next week
avant	before	la semaine suivante	the following week
Avant-hier	the day before yesterday	la veille	the day before
bientôt	soon	le surlendemain	two days later, two days after
chaque jour	every day	longtemps	for a long time
d'abord	at first, first of all, firstly	maintenant	now
d'habitude	usually	n'importe quand	whenever
dans trois jours	in three days	ne + verb + jamais	never
dans un an	in one year	parfois	sometimes
dans un mois	in one month	précédemment	previously, earlier
dans une quinzaine	in two weeks	présentement	at present, currently (N. America only)
de bonne heure	early	quelquefois	sometimes
de temps en temps	from time to time	rarement	rarely
déjà	already	récemment	recently
demain	tomorrow	souvent	often
dernièrement	recently, lately	tard	late
désormais	from now on, from this point forward	tôt	early
en ce moment	currently, at this time	toujours	always
encore	still, yet, again	tous les jours	everyday
encore une fois	again, one more time	tout à l'heure	just now, a bit earlier, in a while
un de ces jours	one of these days	tout de suite	right away
		tout le temps	all the time

Sample sentences

Je me lève tôt mais tu te lèves tard. I get up early but you get up late.
Je dine toujours avant 18h00. I always have dinner before 6.00pm.
Je nage rarement ces jours-ci. I rarely swim these days.
J’habite actuellement dans l’ouest des Etats-Unis. I’m currently living in the western United States.
Tu devrais faire du sport tous les jours. You should exercise every day.
La crise sera terminée dans un an. The crisis will be over in one year.
Nous allons faire une randonée la semaine prochaine. We will go on a hike next week.
Je mange la pizza de temps en temps. I eat pizza from time to time.
Pourquoi est-ce qu’il arrive toujours en retard? Why does he always arrive late?
En semaine je regarde les infos chaque soir. I watch the news every evening during the week.
Bientôt il fera plus beau. It will be nicer out soon.
Je travaille le matin et l’apres-midi. I work in the mornings and evenings.
Auparavant j’habitais en Asie. I used to live in Asia.

placement of adverbs of time

The rules for placement of adverbs of time is not set in stone. Sometimes they follow the verb but sometimes they can come at the beginning of a sentence.

Maintenant je mange du fromage. I’m eating cheese now.
Je mange du fromage maintenant.
Elle habite actuellement au Texas. She lives in Texas now.
Actuellement elle habite au Texas
Je travaille tout le temps en ce moment. I’m working all the time now.
En ce moment je travaille tout le temps.
Auparavant je nageais tous les jours. I used to swim everyday.
Je nageais tous les jours auparavant.